namjai スタッフブログ

วันที่ 13 ตุลาคม 2559 สำนักพระราชวัง ออกแถลงการณ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ 9 เสด็จสวรรคต เมื่อเวลา 15.52 น. ณ โรงพยาบาลศิริราช รวมพระชนมพรรษา 89 พรรษา ทรงครองสิริราชสมบัติทั้งสิ้น 70 ปี ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงครองราชย์นานที่สุดในโลก

2016年10月13日15:52。
タイ王国ラマ9世、プミポン国王陛下が、シリラート病院にてご崩御されました。
享年89歳、王位在位期間は世界最長の70年でした。



ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า ทีมงาน Namjai Blog ขอน้อมเกล้าฯ ถวายอาลัย ส่งเสด็จพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สู่สวรรคาลัย

ナムジャイブログスタッフ一同、謹んで、
心よりのご冥福をお祈り申し上げます。